CAMBIOS PARADIGMÁTICOS EN EL SISTEMA PRONOMINAL: UN ANÁLISIS SOCIOLINGÜÍSTICO DE LA TERCERA PERSONA DEL PLURAL EN CAXIAS
Palabras clave:
Sociolingüística Variacionista, Pronombre Sujeto, Variación Lingüística, Portugués BrasileñoResumen
El llenado del sujeto pronominal es un fenómeno recurrente en el portugués brasileño (PB), especialmente en las estructuras en las que se emplea la tercera persona del plural. La alternancia entre el sujeto explícito (ellos/ellas/el personal) y el sujeto nulo (Ø) constituye una variable sintáctica que ha atraído la atención de diversos estudiosos del lenguaje por reflejar procesos de cambio y variación en la gramática del PB. Este artículo, basado en la Sociolingüística Variacionista, investiga el llenado del sujeto pronominal en la tercera persona del plural en el habla de la comunidad de Caxias, ubicada en el interior de Maranhão. El objetivo principal es describir los factores lingüísticos y sociales que condicionan la realización de las formas explícitas (ellos/ellas/el personal) en oposición al sujeto nulo (Ø). Para ello, se analizaron entrevistas a 72 informantes, estratificados por sexo, grupo etario y nivel educativo, tomando como base los parámetros de la Teoría de la Variación. El análisis cuantitativo de los datos se realizó mediante el programa GoldVarb X. Los resultados demuestran que el uso explícito del sujeto ocurre con una frecuencia del 61,2%, siendo favorecido principalmente por la presencia de elementos entre el sujeto y el verbo, el tiempo verbal en gerundio, verbos bisílabos, oraciones interrogativas y un nivel de educación primaria más alto. El estudio refuerza la hipótesis de un cambio en curso en el portugués brasileño, en el cual la tercera persona del plural tiende a aparecer explícita.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
