ENTRE EL HABLA Y LA ESCRITURA: UN ANÁLISIS LINGÜÍSTICO-RETÓRICO DEL GÉNERO TEXTUAL/DISCURSIVO DE LOS JUEGOS DE PALABRAS EN LA CANTORIA DE VIOLA DEL NORESTE DE BRASIL

Resumen

La cantoria de viola del noreste de Brasil, improvisada oralmente pero a menudo registrada por escrito, ha despertado el interés de muchos académicos desde diferentes perspectivas, que abarcan desde estudios literarios y culturales hasta enfoques musicales y sociológicos. Sin embargo, pocos estudios se han realizado desde una perspectiva estrictamente lingüística. En este artículo, nuestro objetivo fue realizar un estudio exploratorio del género del juego de palabras en la cantoria de viola desde la perspectiva del Lengua para Fines Específicos, utilizando el marco teórico y metodológico del Análisis de Género (Swales, 1990). Metodológicamente, el estudio consistió en aplicar el análisis de movidas a un corpus de veinte estrofas de seis versos (sextilhas), un género típico de la cantoria de viola, escritas por Louro do Pajeú, centrándose en el uso de juegos de palabras por parte del poeta. Como resultado, se observaron movidas retóricas características tanto del mundo de la cantoria de viola como de la poética del cantante. Estas movidas pueden ser más generales, relacionadas con la introducción, el desarrollo y la conclusión de un texto de cualquier género, así como movidas específicas dentro del mundo de la literatura oral, que culminan en su perspectiva estética y contexto lúdico. Estos resultados pueden contribuir a arrojar más luz sobre el género de la cantoria y la obra creativa de Louro, destacando las prácticas informales de alfabetismo típicas de las actividades de los cantadores de viola.

DOI: https://doi.org/10.56238/sevened2026.008-121