LA SENTENCIA DE PRONUNCIAMIENTO A LA LUZ DE LOS GÉNEROS DEL DISCURSO

Resumen

Este artículo tiene como objetivo realizar un análisis lingüístico-discursivo del género sentencia de pronunciamiento, a la luz de la teoría de los géneros del discurso propuesta por Bakhtin (2011), tomando como corpus un caso de feminicidio ocurrido en el municipio de Marabá/PA. El estudio se inscribe en el campo de las investigaciones que articulan lenguaje y derecho, buscando comprender cómo se constituyen, en este género, las dimensiones del discurso jurídico. Metodológicamente, se realizó una investigación de naturaleza cualitativa, basada en el análisis documental de una sentencia de pronunciamiento disponible en la plataforma JusBrasil. A partir de una lectura minuciosa del corpus, se procedió al examen de las tres dimensiones del género bakhtiniano—tema, composición y estilo—con especial atención a la gestión de las voces en el interior del enunciado. Los resultados evidencian que la sentencia de pronunciamiento presenta una organización composicional relativamente estable, estructurada en informe, fundamentación y parte dispositiva, al mismo tiempo que moviliza múltiples voces, como las del Ministerio Público, la defensa, los testigos y el propio juez, configurando un discurso polifónico y socialmente situado. Se concluye que el género analizado se muestra plenamente compatible con los presupuestos teóricos de Bakhtin, revelándose como un espacio privilegiado para la articulación entre lenguaje, derecho y prácticas sociales, además de permitir la ampliación de la perspectiva lingüística sobre los discursos del ámbito jurídico.